violar

violar
I
(Del lat. viola, violeta.)
► sustantivo masculino Tierra sembrada de violetas.
————————
II
(Del lat. violare.)
1 Infringir o desobedecer una ley, un precepto o una disposición.
SINÓNIMO transgredir
2 Cometer violación.
SINÓNIMO estuprar
3 Tratar un lugar sagrado sin el debido respeto:
■ violaron varias tumbas.
SINÓNIMO profanar

* * *

violar1 (de «viola2») m. Sitio plantado de violetas.
————————
violar2 (del lat. «violāre»)
1 tr. Entrar por la fuerza en un ↘lugar. ⊚ Particularmente, entrar soldados de un país en ↘otro. ⇒ *Allanar, *invadir.
2 En derecho canónico, *profanar un ↘lugar sagrado.
3 Obligar una persona a ↘otra a mantener relaciones sexuales con ella bajo amenaza, intimidación o en una situación de indefensión. Particularmente, forzar un hombre a una ↘mujer. ⇒ Abusar, constuprar, deshonrar, desflorar, desvirgar, estuprar, forzar [o forcejar], gozar. ➢ Abuso deshonesto, estupro, tarquinada, violación. ➢ Forzador, violador.
4 *Ajar o deslucir una ↘cosa.
5 Obrar en contra de lo dispuesto en una ↘ley, precepto, etc. ≃ *Infringir, quebrantar, transgredir, vulnerar.

* * *

violar1. (De viola2). m. Sitio plantado de violetas.
————————
violar2. (Del lat. violāre). tr. Infringir o quebrantar una ley, un tratado, un precepto, una promesa, etc. || 2. Tener acceso carnal con alguien en contra de su voluntad o cuando se halla privado de sentido o discernimiento. || 3. Profanar un lugar sagrado, ejecutando en él ciertos actos determinados por el derecho canónico. || 4. Ajar o deslucir algo.

* * *

(del l. viola, violeta)
► masculino Terreno plantado de violetas.
————————
(del l. violare)
► transitivo Infringir, quebrantar [una ley o precepto].
► Tener acceso carnal por la fuerza.
► Profanar [un lugar sagrado].
► figurado Ajar o deslucir [una cosa].

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:
, , , , , , , / , , , , ,


Antónimos:
cumplir, obedecer, respetar


Mira otros diccionarios:

  • violar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: violar violando violado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. violo violas viola violamos violáis violan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • violar — v. tr. 1. Cometer violação em. 2. Violentar, forçar. 3. Quebrantar, infringir, transgredir. 4. Profanar. 5. Poluir; desflorar (falando de donzelas), forçar (falando de mulheres). • s. m. 6. Jogo popular. 7. violar uma carta: abrir e devassar uma… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • violar — Violar, Violat. adj. m. Il n a d usage que dans ces phrases, Syrop violat. miel violat. Qui signifient du syrop où on a fait infuser des violettes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • violar — variant of violer …   Useful english dictionary

  • violar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Actuar en contra de lo que manda o prohíbe una ley, un derecho, una regla, etc: violar la Constitución, violar un código, violar un secreto 2 Romper con violencia y fuerza alguna cosa que protege, cubre o contiene… …   Español en México

  • violar — {{＃}}{{LM SynV40990}}{{〓}} {{CLAVE V39993}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}violar{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(una norma){{♀}} incumplir • quebrantar • traspasar • {{SynI22403}}{{↑}}infringir{{↓}} • transgredir …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • violar — (v) (Básico) quebrantar las leyes o reglamento establecido Ejemplos: Me han multado por violar las normas de tráfico. Lo encarcelaron porque violó la libertad condicional. Sinónimos: romper, incumplir (v) (Básico) forzar a alguien a un acto… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • violar — pop. sonar la guitarra (JAS,)// retirarse (REV. P.); huir (REV. P.) …   Diccionario Lunfardo

  • violar — vi|o|lar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • violar — transitivo 1) infringir, quebrantar*, conculcar, vulnerar. ≠ cumplir. 2) forzar, violentar*, abusar. ≠ respetar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”